Блог SZfan.ru — немаргинальная фантастика. До и после «Северо-Запада» — об иллюстрациях, переводах, самиздате и отдельных книгах

Тема издательства «Северо-Запад» в контексте книгоиздания 90-х, самиздата фантастики 80-х, современных издательских серий и малотиражных изданий; а также разработка тем будущих основных публикаций сайта.

А также блог о книгах прежних и нынешних. Возможно, будущих. Книгах фантастических и не очень.

Ещё в блоге в том же месяце

пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Август 2018
 

Фев 15

Ворона на проводах и эльфийская звезда


Ворона на проводах и эльфийская звезда

Собираю я тут заново подборку интервью по теме издательства Северо-Запад. То ли раздел будущий будет, то ли что-то вроде подборок.

И вновь попалась мне одна цитата в интервью Вадима Назарова (интервью sobaka.ru 19 января 2005), которую я для себя уже отмечал.

Семиконечная эльфийская звезда на торговой марке «Северо-Запада» привела нас к успеху, на который мы, честно говоря, не рассчитывали.

Я ещё тогда подумал, какая-такая эльфийская звезда? Так и не понял.

Первоначальный Северо-Западный «Подсолнух» на звезду явно не тянул. Тем более — на семиконечную.

Переработанная эмблема, «Птичка», или по выражению Дениса Гордеева «ворона на проводах» (которая появилась наравне с первоначальной в 3-м и 4-м томе и далее её уже заменила) тоже как-то не совсем с лучами, но уже что-то геометрически напоминала.

Так что решил я поискать и нашел разные вариации вот этого символа:...

Тэг блога: 
Final Cut
Фев 06

Малотиражка Джона Кемпбелла «Из мрака ночи»


Малотиражка Джона Кемпбелла «Из мрака ночи»

Попробуем сделать отдельные посты в блог о новинках издательства «Северо-Запад», чтобы не обновлять итак уже солидный по объёму материал « Издательство „Северо-Запад“ сегодня ».

...
Final Cut
Дек 17

Фантлабовское приложение или «TOP100 книг в стиле фантастика и фэнтези»


Фантлабовское приложение или «TOP100 книг в стиле фантастика и фэнтези»

А ещё можно добавлять свои цитаты и очень красиво делиться ими в социальных сетях (из описания приложения)

Самое крутое, что мы готовим впереди. (из экрана оценки приложения)

Сегодня речь пойдёт о долгожданном мобильном приложении, известном также (что не верно) как Fantlab для Андроид. Строго говоря, оно аннонсировалось и было в итоге сделано совсем не как приложение к сайту. Связь с Fantlab.ru выражена только в возможности авторизации и, наверное, в использовании сайта для раскрутки приложения.

Итак, приложение для Android и IOS, о котором так долго проповедовали , отцы-основатели сайта, наконец, появилось на днях в Google Play. Что я, как создатель заметочки « Микрообзор программ и сочетаний программ для поиска книг по баркодам (Android) » (которая, как я в ней же упоминал писалось для исследования темы применения гаджетов для поиска и оценки книг) не мог не попробовать оценить брендированное изделие.

Девайсом для теста был определён реанимированный недавно Galaxy Note N7000 (1280x800, двухядерный Samsung Exynos 4210, 1400 МГц, Mali-400 MP, 1ГБ оперативки, Android 4.1...

Тэг блога: 
Final Cut
Дек 09

Одно утро в Питере — «паломничество» на Шпалерную


Одно утро в Питере — «паломничество» на Шпалерную

Как бы забавно это ни было, но этой осенью я не нашел на что иное потратить одно ранее свободное утро в Питере.

Пост чисто для настроения и чтобы на него при случае ссылаться в других материалах по этому самому настроению. Фотографии абсолютно безо всяких претензий, снятые на гаджеты (на наконец восставший из мёртвых Galaxy Note N-7000 и взятый на подмену Galaxy S5). Ну и, разумеется, всё это некоторым образом (а отходя непосредственно от фотографий и утра — то уже напрямую) связанно с темой сайта SZfan.ru и будущими материалами :)

Была у меня мысль дать этим картинкам говорящие названия, но передумал. Просто немножечко комментариев. Надо сразу сказать, что эта прогулка была затеяна с одной целью — проникнуться определённым настроением. Дело ещё в том, что я всегда предпочитаю при первом приезде в какой-либо город пол дня, день или хотя бы несколько часов походить пешком по городу, чтобы почувствовать тот неповторимый ритм, по которому он живёт, и в конце-концов максимально освоиться. Потому что, если ты хорошо прошёлся по новым для тебя улицам и истёр свои ботинки о чужой асфальт хотя бы на несколько микрон, ты, может, не становишься для этой местности существенно своим, но хотя бы воспринимаешь окружающее за более-менее...

Final Cut
Ноя 23

Византия жива и, конечно, сражается: издания-новинки «Вечный воитель» и «Византия сражается»


Византия жива и, конечно, сражается: издания-новинки «Вечный воитель» и «Византия сражается»

Этой заметкой я хочу начать небольшой подраздельчик блога, категорию, тэг, хэштег или как там ещё это сейчас называется. Пока он будет называться «Обзоры избранных книжных новинок».

Этот раздел будет о недавно вышедших изданиях. Разумеется не о всех, а о тех которые наиболее интересны, редки или долгожданны с моей точки зрения. То есть тех, про которые я знал заранее и даже ожидал их выхода.

В настоящий момент в фокусе внимания и будут рассмотрены (и отрецензированы) этом разделе блога следующие книги, выпущенные за 2015-й год:

Майкл Муркок «Византия сражается» , Майкл Муркок «Вечный воитель» — ООО «Издательство Фантастика Книжный Клуб» , серия: «Легенды фантастики — Майкл Муркок», тираж: 2100 экз. каждая книга,

Френк Герберт «Дюна» , Френк Герберт «Мессия Дюны», «Дети Дюны» — издательство «АСТ», серия: «Хроники Дюны», тираж: 3000 экз. . Эти издания Херберта (Герберта) интересны прежде всего оформлением обложек, поэтому будет пост в сравнении их книгами, выпущенными в так называемой « Имперской серии » 1992-1993 гг. Уж очень...

Тэг блога: 
Final Cut
Апр 05

Книги в Wildberries.ru


Книги в Wildberries.ru

Этот пост к вопросу покупки книг в «непрофильных» интернет-магазинах.

Я года два назад задумывался о том, а почему бы известному магазину одежды WildBerries.ru (пользуюсь с 2008) г не расширить ассортимент за счёт книг. Ведь и пункты выдачи в почти каждом крупном городе и доставка бесплатная и прочие плюсы.

Тогда подумалось — надо будет разгонять оборот по каким-то причинам, тогда, возможно, это и сделают.

И вот, действительно, то ли «кризис» повлиял, то ли ещё что, но книжки на Wildberries.ru появились.

Поэтому решил попробовать купить, тем более, что под скидочные акции книжный ассортимент также попадает.

Скриншот заказа. Итоговый расклад по стоимости. На озоне со всеми скидками могло бы получиться минимум рублей 350, плюс какая-то часть от доставки, а здесь чистые 290 руб.

Доставка бесплатая. Ассортимент книг в основном «Эксмо».

Чисто ради эксперемента, посмотреть как эти книги приходят. Так как, не поверите, Шедевры Фантастики не разу в руках не...

Тэг блога: 
Final Cut
Апр 01

Новая эра в книгоиздании!


Новая эра в книгоиздании!

Написано в колонку на Fantlab.ru

Читатели этой колонки уже некоторое время могли заметить, что я постепенно, прямо скажем, совсем не торопясь, подбирался к частному книгоизданию.

Оказалось, не один я присматриваюсь к этому весьма захватывающему и увлекательному занятию, а также весьма перспективному направлению деятельности и способу вложения капитала. За фантастически малый срок собралась команда единомышленников-профессионалов.

В общем, изучив за последний год рынок как электронного, так и бумажного (в том числе малотиражного) книгоиздания, присовокупив к нему опыт репринтного книгоиздания литературы 19 века, а также имея опыт работы на рынке рекламы мы пришли к выводу о широкой востребованности услуги виртуального книгопечатания .

В то время, когда рынок бумажных книг неуклонно сокращается, а рынок электронных текстов безнадёжно стагнирует, именно виртуальное, а в сочетании с перечисленными традиционными гибридное книгоиздание имеет самые весомые перспективы .

Обсуждение этой идеи в тесном коллективе единомышленников, интенсивная переписка и десятки человеко-часов подготовки за...

Тэг блога: 
Final Cut
Мар 03

Подсевший на электронную книгу


На бумажных книгах я вырос. И читал их где-то до 2000 г. Затем ещё пару лет иногда почитывал с экрана компьютера мошковскую lib.ru вперемешку с печатным текстом. С 2002 г читал преимущественно электронку: как раз на Windows Mobile появился предшественник Allreader'a — Haalireader. Дальше — больше. Android, расширение каналов мобильного трафика, облака, синхронизация позиции чтения, закладки, цитаты, словари и всяческие другие плюшки, вызывающие устойчивое привыкание.

И вот пол года назад, как раз после Книжной ярмарки, читая фантлабовские форумы подумал: может быть, я, как персонаж сказки Андерсена, просто забыл что-то родное и правильное. Или я просто теряю какой-то невероятный эстетический цимус, почти всегда отказываясь от бумажного чтения. И специально купил несколько новинок на бумаге в качественном оформлении.

И всё равно читал электронные книги. Даже те, что купил на бумаге.

И вот в итоге никак не могу понять. Как связку «библиотека в dropbox'e (любом другом облаке)» ? «экран (все экраны-устройства)» может заменить бумажная книга?

Вот сидишь, читаешь на планшете книжку. Отложил планшет. Вышел из дома, сел в автобус, открыл смартфон. Читаешь дальше. Приехал на дачу. Сел на открытом воздухе на лавочку открыл e-ink читалку. Читаешь дальше.

До последнее времени, единственное для чего «пригождались» бумажные книги — для работы. Это когда откроешь их несколько в нужных местах с закладками, и далее посматриваешь и подсматриваешь. Но ведь за...

Final Cut
Дек 27

О любительском переводе «Девяти принцев в Янтаре» («Девяти принцев Амбера») более подробно: технические заметки


О любительском переводе «Девяти принцев в Янтаре» («Девяти принцев Амбера») более подробно: технические заметки

Этакий постскриптум-приложение к заметке « В державе датской призрак диабета: немного о переводе «Хроник Амбера» на русский и чуть дальше » предметно. Здесь я излагаю задачи, способы и чуть подробнее комментирую сам перевод, это своеобразные заметки по ходу дела. Как можно ближе к самому приведённому далее тексту или точнее, процессу перевода. Это одновременно чем-то вроде моей программы и плана действий (или того, что сейчас называют глупейшей переводческой калькой «дорожная карта»).

Основная задача на текущем этапе, правильно перевести сложные места и попасть «в интонацию» оригинала. То есть это подстрочник с претензий. В этом тексте ещё не редактировались такие мелочи, как замена «ты» на «вы» и «вы» на «ты» по контексту. Не разбиты сложные предложения. Их структура в большинстве случаев пока что прямо калькирована с английского языка. Не произведена замена сложных оборотов привычных в шаблоне английского на более простые русские. Ну, и как у Тогоевой, ещё несколько вязковато, нужно сглаживать и даже чуточку сокращать.

В какой-то мере вся эта затея — мой абонемент в тренажёрный зал, то есть учебное занятие с возможной внешней подпиткой: оглядка на чужую оценку для того, чтобы не бросить лично полезное совершенствование в английском. И якорь на будущее, на случай если отвлекающих моментов будет гораздо больше, чем сейчас.

Ну и, если всё-таки дойдёт...

Тэг блога: 
Final Cut
Ноя 19

Сериал-экранизация романа Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»


Сериал-экранизация романа Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»

Итак, экранизация грядёт и почти наступила (в производстве с 2012 года). Экранизирует BBC и планирует премьеру на Рождество 2014 года, то есть уже совсем скоро. Представляет собой 7-серийный сериал.

Eddie Marsan — Mr Norrell

Bertie Carvel — Jonathan Strange

Режиссер Toby Haynes

Книгу Сюзанны Кларк я прочитал уже давно, когда она была переведена на русский. Надо сказать, тогда она произвела на меня сильное впечатление: как можно так написать, чтобы всё это ещё и было при этом интересно читать.

Это одна из немногих книг, в которых действительно есть расхожее и изрядно этим потрёпанное понятие «атмосфера». И дело даже не в английском стиле, а сочетании волшебного и тягуче правдоподобного действа с постепенным схождением волшебного и реального миров. Я уже стал постепенно...

Тэг блога: 
Final Cut

Страницы


Нашли ошибку, хотите дополнить, исправить конкретное место в тексте:

Система Orphus
Подписка на Блог SZfan.ru — немаргинальная фантастика. До и после «Северо-Запада» — об иллюстрациях, переводах, самиздате и отдельных книгах
Система Orphus

Поиск по сайту

Популярное и избранное

Популярное

  1. Интервью с Денисом Гордеевым.

  2. — Смотрим переиздание «Братства Кольца» в стилистике оформления коробочной версии и иллюстрациями Дениса Гордеева.

Избранное

  1. — Раздел «Мастерская»: делаем суперы в стиле серий SF и fantasy лучших книг жанра, «реставрируем» оригинальные суперобложки.

    Мастерская: стилизация суперобложек

  2. — Читаем интервью с персоналиями издательства Северо-Запад.

Обновления на SZfan.ru

Суперобложка Пол АНДЕРСОН «Сломанный меч» — Репринты (реставрация)
Суперобложка Майкл МУРКОК «Город в осенних звёздах» (воспроизведение дизайна переплёта) — Репринты (реставрация)
Суперобложка Майкл МУРКОК «Вечный герой» — Репринты (реставрация)
Суперобложка Майкл МУРКОК «Повелитель бурь» — Репринты (реставрация)

Дополнительно

Сбор информации

Навигация по сериям

Обсудить сайт

Сервисы сайта

Последнии комментарии

В дополнение

SZfan.ru: изд. «Северо-Запад»

При создании сайта использовался фирменный стиль издательства и элементы серийного оформления

Сайт тестировался на большинстве десктопных браузерах и основных мобильных (планшетных). Проблем при отображении на разрешении экрана свыше 1280x600 быть не должно.


Официальные ссылки:
Решил добавить этот блок в дополнение к разделу ссылок, чтобы настоящие наследники издательства на меня не обижались, и чтобы лишний раз не отвечать на вопросы в письмах.
? Наследник официальный, 3-е поколение: «Книжное издательство Северо-Запад»
? Бывший сайт «Северо-Запад Пресс» sz-press.ru: Северо-Запад Дмитрия Ивахнова (сейчас, со второй половины 2014, не работает, домен перешёл к киберсквоттерам).

Выходные данные+

Подписаться на новости по RSS


Заметки на полях:

Ретро-эскапизм ™

Олдскульное фэнтези ™

Бесконечно можно смотреть лишь на три вещи: горящий огонь, текущую воду и на обложки Северо-Запада

Сделал Исаев М. А., 2014-2018 (контент и разработка сайта)

Старый добрый e-mail для связи isaev@bk.ru