Обратите внимание!

«Неопубликованные иллюстрации Дениса Гордеева к «Волшебнику Земноморья» Урсулы Ле Гуин (первая трилогия)» — Приложение к интервью

Прочитать статью about Неопубликованные иллюстрации Дениса Гордеева к «Волшебнику Земноморья» Урсулы Ле Гуин (первая трилогия)

«Интервью с Сергеем Ильиным» — Вопросы к переводчику циклов «Король былого и грядущего» Т.Х. Уайта и «Замок Горменгаст» Мервина Пика

Прочитать статью about Интервью с Сергеем Ильиным

«Пожар в Доме Писателя и судьба издательства» — История издательства «Северо-Запад», часть 3. Транскрибация передачи радиостанции «Открытый город», 2003 г.

Прочитать статью about Пожар в Доме Писателя и судьба издательства

«Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым)» — переписка с переводчиком Ланье, Фармера и Маккефри (в 90-е, ныне российским писателем-фантастом) в 3-х частях

Прочитать статью about Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым)

«Интервью с Денисом Гордеевым» — переписка и личная беседа в мастерской с книжным иллюстратором и классическим художником Денисом Гордеевым

Прочитать статью about Интервью с Денисом Гордеевым

Обновления содержания сайта

Здесь собираются в одну ленту новые значимые материалы сайта, новости, статьи, нарисованные суперобложки. Кроме постов в блог.

Это все тематически значимые, крупные материалы из разделов «Мастерская» и «Интервью» (а также любые материалы в форме и с пометкой «Статьи и интервью»).

Для этого раздела настроен экспорт (перепост, анонс) в социальные сети: Вконтакте, Фейсбук, Одноклассники и Твиттер. Подробнее смотрите на странице «Социальные сети и RSS-подписка»

Суперобложка Теренс Х. УАЙТ «Меч в камне»

Очень мне нравится немного стилизованная под средневековые миниатюры фронтальная картинка с этой суперобложки. Даже намёк (но, что важно, только намёк) на архаичные представления о перспективе художник смог обозначить на фронтальном изображении.

Сергей ИЛЬИН — Моя жизнь с Набоковым (Знамя 1999, 4 — отрывок про «Северо-Запад»)

Этот отрывок «мемуара» (как он сам его называл) Сергея Ильина (18 декабря 1948 — 24 апреля 2017), текст которого он написал к своему пятидесятилетию. Опубликован был в журнале Знамя в 1999 году. Полную версию читайте по ссылке.

В рамках обозначенной темы сайта нашего Сергей Борисович Ильин — переводчик Т.Х. Уайта и М. Пика. Однако более всего известен он как переводчик Владимира Набокова.

Для контекста:

— Страница Википедии

— Переводчик с безупречным вкусом

— «Ада», «Ночь нежна» и еще 8 великих книг, которые перевел Сергей Ильин

<...>

«Северо-Запад»

Суперобложка Роджер ЗИЛАЗНИ «Князь Света»

По традиции хотел добавить к суперобложке комментарий по поводу заглавного литературного произведения.

Впустую убил несколько часов на поиск вменяемой рецензии на этот роман. На непревзойдённом фантлабе упражняются в дифирамбах тексту или традиционно в его непонимании. Рецензенты в блогах или на других социально-литературных сайтах упражняются в пересказе сюжета. Так что придётся самому. И как получится.

Суперобложка Лион СПРЭГ де КАМП, Флетчер ПРЭТТ «Дипломированный чародей»

Суперобложка Флетчер ПРЭТТ «Колодец Единорога»

Суперобложка Дж. Р.Р. ТОЛКИН «Приключения Тома Бомбадила и другие истории»

Суперобложка Дж. Р.Р. ТОЛКИН «Хоббит»

Суперобложка Дж. Р.Р. ТОЛКИН «Две крепости»

Суперобложка Дж. Р.Р. ТОЛКИН «Братство кольца»

Суперобложка Энн МАККЕРФРИ «Арфистка Менолли» (подделка под серийное оформление Лейла/Спикс)

Внимание, исходная суперобложка-подделка в свою очередь воспроизведена неточно. Исправлено название книги: в оформлении восстановленной суперобложке использован оригинальный шрифт с обложек первых трёх книг, а также добавлен значок-символ дракона на фоне планеты, сопровождавший издание книг пернского цикла в «Северо-Западе», плюс исправлены неточности воспроизведения символики серии.

Страницы

При перепечатке материала ссылка на этот сайт, как на источник, обязательна. Если используете отрывки текста как аргументацию к своим собственным последовательностям рассуждений, обозначайте, пожалуйста, пределы цитирования. В противном случае автор сайта оставляет за собой права добиваться снятия публикации либо исключения нарушителей обозначенного требования из поисковой выдачи.

Дело в том, что на этом сайте размещены либо строго авторские материалы, то есть написанные без помощи рефератов, копирайтеров и нейросетей и специально для этого сайта (в исследовательских целях), либо материалы явно обозначенные как «перепечатки» со строгим указанием источника. «Найдено на просторах интернета» и «взято из Яндекс-картинок (c) — не про нас» :). Поэтому в этом моменте автор надеется ещё и на взаимность.

Нашли ошибку, хотите дополнить, исправить конкретное место в тексте, на этом сайте:

CTRL+ENTER ex. Orphus (орфография и обратная связь SZfan.ru)

English-language part of the site

Краткая версия сайта на английском

SZfan.ru на Fantlab.ru (авторская колонка)

ДЗЕН

Добавить pikabu.ru

Добавить ли livelib.ru?

You are not authorized to access this content.

Сделал Исаев М. А., 2014(2011)-2021
(контент и разработка сайта)

Быстрая коммуникация:
—

SZfan.ru Вконтакте,
— личное сообщение на Фантлабе.
Плюс комментарии: Telegram, Youtube.

Старый добрый e-mail для связи isaev@bk.ru

Издательство

История издательства (в работе)
— 1990-1995 (оригинальные серии, команда Буция, Назарова, Кононова)
— 1995-2000 (возрождение или «второй созыв» под рук. Ивахнова)
— 2000-2012 (предпечатная подготовка или аутсортинг для крупных издательств)
— текущая деятельность (с 2012 малотиражные издания), клубные издания

Редакция 1990-1995 гг (в работе)