«Хроники Эмбера» — Роджер ЗИЛАЗНИ

Номер в номерной серии fantasy: 
10
Иллюстрации
Художник суперобложки: 
Для этого издания на сайте в разделе «Мастерская» есть восстановленная суперобложка: 

Как пишут в карточке издания на Фантлабе суперобложка была издана отдельно. Так вот она, как вы можете видеть, типографского качества, но крайне стрёмная по исполнению. Как будто плохо плохо ретушированная (и с плохой цветопередачей) обработка скана разворота обложки номерного издания.

Ассортиментное издание в серии fantasy огромного 200 тыс. тиража, особенно если учесть, что в 1991-1992 году «Хроники Амбера» Желязны не издавал только ленивый: миллиона два в общей сложности тогда, наверное, вышли. Перевод Желязны у Гилинского получился выше среднего, но не так идеален как хотелось бы. Иллюстрация на обложке приятные, подчёркивающие образы книги (по композиции скорее образные, чем ситуационные), но не такие отточенные по сравнению с другими книгами серии.

Амбер, Эмбер, Янтарь — самый популярный цикл у Желязны, а этом первые два романы, которые многие считают лучшими. Лично я не против всего первого пятикнижия.

У Роджера получилось сделать достаточно тонкую, не побоюсь этого слова «архетипную» модель вселенной, описать её частично в антураже кельтской мифологии (и литературной традиции), частично в намёках на мифопоэтическую артуриану (Джесси Уэстон), в экспозиции подмешав детективного нуара/хардбойледа (в стилизации под Чэндлера) и семейной саги с отсылками к популярным философским концепциям бытия (платоновский «миф о пещере» из «Диалогов», гносеологический высший, идеальный уровень бытия) и даже библейской традиции. Причём не в ущерб увлекательности, развить интригу на эти два романа этого издания и другие три первого пятикнижия. При этом до самого завершения пенталогии автор оставляет читателя буквально в шаге от разгадки вселенной вечного города Амбера/Янтаря, одновременно распутывая семейные интриги. Да, это один из «миротворческих» циклов в фэнтези, когда автор придумывает мир, модель вселенной, которое затем включает множество продолжений. От прочитавших амберский цикл, и, наверняка, от читающих его начало, ему огромное спасибо.

Если бы все авторы фэнтези взяли такую планку, как Желязны, оно бы не считалось низким жанром. Причём дело не изощрённой литературности. Язык амберского цикла прост, где-то даже примитивен, однако уж очень возбуждает воображение. Образы лаконичны, пейзажи контурны, весь корпус текста состоит скорее из набросков, намёков и отсылок.

Несмотря на классический и теперь уже почти банальный сюжетный приём с амнезией, очень интересно следить, как из отдельных оставшихся после долгого забвения фрагментов памяти возрождается и создаётся новая личность принца Корвина: жестокого и сентиментального, и начинают проявляться детали мозайки давней истории вражды, мести и семейной борьбы за власть.

Тексты в книге
Авторский цикл: 
Описание (+состав): 

Роджер Зилазни. Девять принцев Эмбера (роман, перевод М. Гилинского), стр. 5-204

Роджер Зилазни. Ружья Авалона (роман, перевод М. Гилинского), стр. 205-410

Г. Белов. Об авторе, стр. 411-413

Выходные сведения
Год: 
Сдано в набор: 
20.10.1991
Подписано в печать: 
25.12.1991
ISBN: 
5-8352-0027-1
ББК: 
84.7 США
З 38
Тираж суммарный: 
200 000 экз.
Тиражи, доптиражи, варианты издания: 
200000 экз.
Количество страниц: 
416
Аннотация издательства: 
нет
Выпускные данные («титры»): 

Литературно-художественное издание

Роджер Зилазни
ХРОНИКИ ЭМБЕРА
I - II

Перевод с английского
Михаила Гилинского


Статья об авторе Геннадия Белова
Иллюстрации на обложке Петра Дягтярёва
Форзац Павла Борозенец
Макет Сергея Арефьева
Верстка Нины Грибещенко
Корректор Артур Тимофеев
Техническое редактирование Наталья Дмитриева
Техническое обеспечение: Максим Крютченко,
Сергей Недоводин
Контрактное обеспечение Александр Дыбаль
Зав. редакцией переводов Александр Кононов
Художественный редактор Вадим Пожидаев
Директор издательства Николай Буций
Главный редактор Вадим Назаров

Политипажи из книги «Monotype rules borders figures etc»


Сдано в набор 20.10.91. подписано в печать 25.12.91 Формат
84 108 1/32, бумага газетная, гарнитура школьная,
усл. печ. л. 21.8. Тираж 200 000 экз. изд № 15.
Заказ № 1—4143 цена 10 руб.

Информационно издательский комплекс
«Северо-Запад»
Издательство «Северо-Запад», 191187. Санкт-Петербург,
ул. Шпалерная д. 18.
Головное предприятие республиканского производственного
объединения «Полиграфкнига» 252057, Киев.
ул. Довженко. 3
Выходные сведения (включая выпускные данные или «титры») — сканы страниц: 
Библиография и букинистика
Ориентировочная букинистическая стоимость (+/-30%): 
180 руб

Нашли ошибку, хотите дополнить, исправить конкретное место в тексте:

Система Orphus

Написать отзыв

CTRL+ENTER ex. Orphus (орфография и обратная связь SZfan.ru)

Поиск по сайту

Помощь сайту

Форма перевода пока для вписывание в оформление сайта, и чтобы не забыть сделать в конце 2021 года. Но вполне рабочая. Деньги пока не требуются, ну или без них обхожусь.
Через сервис ЮMoney (ex Яндекс.Деньги)
Соответственно, чтобы увидеть форму для перечисления средств, в вашем обозревателе (в плагине для блокировки постороннего контента) должен быть разрешен (не заблокирован) доступ к адресу
https://yoomoney.ru/
Хостинг оплачен до 22.03.2021
Домен оплачен до 05.05.2021

Популярное и избранное

Популярное

  1. Интервью с Денисом Гордеевым.

  2. — Смотрим переиздание «Братства Кольца» в стилистике оформления коробочной версии и иллюстрациями Дениса Гордеева.

Избранное

  1. — Раздел «Мастерская»: делаем суперы в стиле серий SF и fantasy лучших книг жанра, «реставрируем» оригинальные суперобложки.

    Мастерская: стилизация суперобложек

  2. — Читаем интервью с персоналиями издательства Северо-Запад.

Обновления на SZfan.ru

Дополнительно

Сбор информации

Навигация по сериям

Обсудить сайт

Сервисы сайта

Последнии комментарии

В дополнение

Перепечатки. Дата оригинального материала в заголовке.
Подписаться на новости по RSS

Сделал Исаев М. А., 2014(2011)-2021
(контент и разработка сайта)

Старый добрый e-mail для связи isaev@bk.ru

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.