«Повелители мечей» — Майкл МУРКОК

Серия: 
Иллюстрации
Художник суперобложки: 
Для этого издания на сайте в разделе «Мастерская» есть восстановленная суперобложка: 
Художник Сергей Лемехов, форзац Павла Борозенца.

Первая трилогия из цикла «Хроники Корума». В серии были изданы все шесть романов, см. Серебряная рука.

Мой любимый цикл у Муркока и любимое издание. Первая трилогия о Коруме, она же также самая любимая из других серий. По мне так, идеальное «нетолкиновское» фэнтези.

Цикл о Коруме более чёток и строен, чем цикл об Эльрике, более лаконичен (всего шесть романов в двух трилогиях, а фактически, два полновесных тома).

Для фэнтези эта трилогия идеальна: отголоски классических сюжетов, тесное переплетение с другими циклами, буйство красок и несколько иронический конец, это ещё не поздний заумный Муркок, но уже и не ранний, золотая середина в том числе и для знакомства с творчеством автора.

Путешествия между мирами, борьба и сотрудничество с богами и существами, которые были богами за тысячи лет до нынешних богов. В этой книге есть определённый баланс грандиозности событий, сюжета, сюжетных заимствований из классических сказаний, иронии, которой пока не удалось достичь не одному другому автору кроме Муркока.

Хотя сейчас принято ругать переводы Михаила Гилинского, за упрощённость и сокращённость, по мне так он лучше всех передал красочный стиль Муркока. Почитайте вслух ради эксперимента вступление на английском, в переводе Тогоевой и этот перевод Гилинского и вы всё поймёте.

Что интересно, иллюстрации Сергея Лемехова сюжетно повторяют его же в издании 1991 года, но более красочные. По каким-то причинам именно эта обложка запомнилась мне в серии fantasy как самая красочная, хотя в целом я не фанат Лемехова.

Если говорить об этом издании в рамках серии, то 1992 год, Северо-Запад начинает подниматься на волну популярности жёлтой серии, да так, что влёгкую переиздаёт 170 тыс. экз. первого издания добавлением ещё 100 тыс. нового... больше Муркока в России так не издавали.

Будет ли интересна книга, которая хоть и написана в 70-х, но которая была новинкой в России 90-х для сегодняшнего читателя, выросшего на независимом и суровом реализме «Игры престолов»? «Повелители Мечей» теперь гораздо более камерная и любительская книжка, чем можно было представить раньше, но если вас зацепит со вступления её яркость и условность, то вы получите незабываемое удовольствие. То есть, зацикливая этот отзыв, это не только идеальное «нетолкиновское», но ещё и идеальное «немартиновское» фэнтези.

Тексты в книге
Авторский цикл: 
Описание (+состав): 

Майкл Муркок. Валет Мечей (роман, перевод М. Гилинского), с. 5-174
Майкл Муркок. Королева Мечей (роман, перевод М. Гилинского), с. 175-316
Майкл Муркок. Король Мечей (роман, перевод М. Гилинского), с. 317-462

В книге указано что:

«Издание осуществлено с любезного разрешения автора.»

Несмотря на то, что прямо в книге сказано о том, что данный том является переизданием, в тексте существет отличие от первого издания без суперобложки — изменено написание героя Джери-а-Конеля на Джерри-ан-Коннеля.

Выходные сведения
Год: 
Сдано в набор: 
01.02.1992
Подписано в печать: 
05.02.1992
ISBN: 
5-8352-0038-2
ББК: 
ББК 84.4 Вл М 91
Тираж суммарный: 
150 000 экз.
Тиражи, доптиражи, варианты издания: 
100 000 экз. + доп. тираж 50 000 экз.
Количество страниц: 
464
Аннотация издательства: 

В трилогии о вадагском принце Коруме знаменитей английский автор, проводит своего героя через три параллельных мира, где тот становится то злодеем, то спасителем, то вершителем судеб, то игрушкой в чужих руках, но остается принцем и великим воином.

Роман с удовольствием прочтут любители фантастики и приключений.

Редактор: 
Выпускные данные («титры»): 
Литературно-художественное издание

Майкл Муркок

ПОВЕЛИТЕЛИ МЕЧЕЙ



Перевод о английского Михаила Гилинского


Зав. редакцией Александр Кононов
Редактор Николай Ситнов
Художник Сергей Лемехов
Форзац Павел Борзенец

Корректор Нина Смирнова
Макет Сергея Арефьева
Верстка Антонины Помазовой
Техническое обеспечение Сергей Недоводин
Контрактное обеспечение Максим Крютченко
Директор издательства Николай Буций
Худ. редактор Вадим Пожидаев
Главный редактор Вадим Назаров




Сдано в набор 01.02.92. Подписано в печать 05.02.92. Формат
84 X 108 1/32. Гарнитура школьная. Усл. печ. л. 20. Доп. тираж
50 000 экз. Изд. № 28. Заказ № 24.

Информационно-издательский комплекс
«Северо-Запад»
Издательство «Северо-Запад», 191187, Санкт-Петербург,
ул. Шпалерная, д. 18.

Отпечатано с оригинал-макета в объединении «Печатный Двор»,
197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.
Выходные сведения (включая выпускные данные или «титры») — сканы страниц: 
Библиография и букинистика
Ориентировочная букинистическая стоимость (+/-30%): 
180 руб
Предыдущее издание: 

Нашли ошибку, хотите дополнить, исправить конкретное место в тексте:

Система Orphus

Написать отзыв

CTRL+ENTER ex. Orphus (орфография и обратная связь SZfan.ru)

Поиск по сайту

Помощь сайту

Форма перевода пока для вписывание в оформление сайта, и чтобы не забыть сделать в конце 2021 года. Но вполне рабочая. Деньги пока не требуются, ну или без них обхожусь.
Через сервис ЮMoney (ex Яндекс.Деньги)
Соответственно, чтобы увидеть форму для перечисления средств, в вашем обозревателе (в плагине для блокировки постороннего контента) должен быть разрешен (не заблокирован) доступ к адресу
https://yoomoney.ru/
Хостинг оплачен до 22.03.2021
Домен оплачен до 05.05.2021

Популярное и избранное

Популярное

  1. Интервью с Денисом Гордеевым.

  2. — Смотрим переиздание «Братства Кольца» в стилистике оформления коробочной версии и иллюстрациями Дениса Гордеева.

Избранное

  1. — Раздел «Мастерская»: делаем суперы в стиле серий SF и fantasy лучших книг жанра, «реставрируем» оригинальные суперобложки.

    Мастерская: стилизация суперобложек

  2. — Читаем интервью с персоналиями издательства Северо-Запад.

Обновления на SZfan.ru

Дополнительно

Сбор информации

Навигация по сериям

Обсудить сайт

Сервисы сайта

Последнии комментарии

В дополнение

Перепечатки. Дата оригинального материала в заголовке.
Подписаться на новости по RSS

Сделал Исаев М. А., 2014(2011)-2021
(контент и разработка сайта)

Старый добрый e-mail для связи isaev@bk.ru

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.