Игорь Борисович Гриншпун

18 сентября 1953 года — 7 июня 2013 года

Игорь Борисович Гриншпун

Гриншпун Игорь Борисович (18 сентября 1953 года — 7 июня 2013 года) — российский психодрамотерапевт, писатель, профессор Московского городского психолого-педагогического университета. Работал на кафедре психологии развития МПГУ, где читал курс «История психологии», затем на кафедре мировой психотерапии (затем — индивидуальной и групповой психотерапии) факультета консультативной и клинической психологии. Также работал в Институте христианской психологии. Написал более 50 научных и методических работ.

Занимался переводом стихов. В частности, переводом поэтической части «Властелина колец» вместе Н. Григорьевой, В. Грушецким.

<...>работой со стихотворными текстами его участие в «ВК» не ограничивалось. Мы просто работали втроем, участие Игоря выражалось в критическом разборе нашего текста, комментариях, замечаниях, исправлениях, идеях (в основном по части русской топонимики трилогии), ну и в стихах, конечно. Замечания его неизменно были весомы и кстати. Здесь надобно иметь в виду, что работали мы по собственной инициативе, не обремененные никаким договором и никакими обязательствами. Т. е. в свободное от работы (которая с зарплатой) время. Работали весело, по-честному, поскольку работали «для своих», не помышляя ни о каком издании. Работали долго. Все-таки трилогия довольно объемная.

Владимир Грушецкий

 

Обложка Номер Название Автор ISBN Год Подписано в печать
«Братство Кольца» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Братство Кольца Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0029-3 1992 20.12.91
«Две крепости» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Две крепости Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0030-7 1992 20.12.91
«Возвращение короля» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Возвращение короля Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0031-5 1992 20.12.91
«Братство Кольца» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Братство Кольца Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0029-3 1992 20.12.91
«Две крепости» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Две крепости Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0030-7 1992 20.12.91
«Возвращение короля» — Джон Рональд Руэл ТОЛКИН. Художник Денис Гордеев Возвращение короля Джон Рональд Руэл ТОЛКИН 5-8352-0031-5 1992 20.12.91
При перепечатке материала ссылка на этот сайт, как на источник, обязательна. Если используете отрывки текста как аргументацию к своим собственным последовательностям рассуждений, обозначайте, пожалуйста, пределы цитирования. В противном случае автор сайта оставляет за собой права добиваться снятия публикации либо исключения нарушителей обозначенного требования из поисковой выдачи.

Нашли ошибку, хотите дополнить, исправить конкретное место в тексте, на этом сайте:
CTRL+ENTER ex. Orphus (орфография и обратная связь SZfan.ru)
Подписка на Игорь Борисович Гриншпун
Краткая версия сайта на английском
Версия SZfan.ru на английском языке
English-language part of the site

Следующая значимая дата:
Время Ч: -5 мес.
CTRL+ENTER ex. Orphus (орфография и обратная связь SZfan.ru)

Поиск по сайту

Помощь сайту

Форма перевода пока для вписывание в оформление сайта, и чтобы не забыть сделать в конце 2021 года. Но вполне рабочая. Деньги пока не требуются, ну или без них обхожусь.
Через сервис ЮMoney (ex Яндекс.Деньги)
Соответственно, чтобы увидеть форму для перечисления средств, в вашем обозревателе (в плагине для блокировки постороннего контента) должен быть разрешен (не заблокирован) доступ к адресу
https://yoomoney.ru/
Контент сайта на 15.03.2021 — 1 ГБ
Трафик за февраль — 20,9 ГБ
Хостинг оплачен до 22.04.2021
Домен оплачен до 05.05.2021

Популярное и избранное

Популярное

  1. Интервью с Денисом Гордеевым.

  2. — Смотрим переиздание «Братства Кольца» в стилистике оформления коробочной версии и иллюстрациями Дениса Гордеева.

Избранное

  1. — Раздел «Мастерская»: делаем суперы в стиле серий SF и fantasy лучших книг жанра, «реставрируем» оригинальные суперобложки.

    Мастерская: стилизация суперобложек

  2. — Читаем интервью с персоналиями издательства Северо-Запад.

Обновления на SZfan.ru

Дополнительно

Сбор информации

Навигация по сериям

Обсудить сайт

Сервисы сайта

Последнии комментарии

В дополнение

Перепечатки. Дата оригинального материала в заголовке.
Подписаться на новости по RSS

Сделал Исаев М. А., 2014(2011)-2021
(контент и разработка сайта)

Старый добрый e-mail для связи isaev@bk.ru

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Также вы можете добавить свой комментарий.