Сюжетные иллюстрации: «Ведьмак» Сапковского, сцены у фонтана — Денис Гордеев, Михаил Новиков, Александр Продан

Ещё одна тема, материал к которой я уже давно собираю — тема о хороших (а значит, сюжетных) книжных иллюстрациях в фантастике и фэнтези. В ближайшее время постараюсь разбить её на подтемы (например, о книжных форзацах) и как-то начать прописывать в ней отдельные вопросы. Эта тема интересна ещё и потому, что в определённых произведениях есть яркие, иногда ключевые сцены, которые привлекают иллюстраторов не один раз, то есть можно найти прорисовки сюжета в самых различных вариантах и стилях.

И иногда любопытно наблюдать, как же разные художники живописуют эти моменты. Отдельные такие сюжеты, например, в произведениях Толкина и Ле Гуин прописаны немалое количество раз.

А вот эту часть темы — уже получается подтему — мы начнём с довольно актуального момента: с не так давно проиллюстрированного в родном отечестве «Ведьмака» Анджея Сапковского.

Сюжет следующих иллюстраций заключается вот в этой цитате из текста:

Из-за белых губ сверкнули острые клыки. Брукса подпрыгнула, выгнула спину, словно леопард, и взвизгнула. Звуковая волна тараном ударила в ведьмака, сбивая дыхание, ломая ребра, иглами боли вонзаясь в уши и мозг. Отскочив назад, он еще успел скрестить кисти рук в Знак Гелиотроп. Чары немного смягчили удар спиной о забор, но в глазах все равно потемнело, а остатки воздуха со стоном вырвались из легких. На спине дельфина, в каменном кругу высохшего фонтана, там, где только что сидела изящная девушка в белом платье, расплющилось искрящееся тело огромного черного нетопыря, разевающего продолговатую узкую пасть, заполненную рядами иглоподобных снежно-белых зубов. Развернулись перепончатые крылья, беззвучно захлопали, и существо ринулось на ведьмака, словно стрела, пущенная из арбалета. Геральт, чувствуя во рту железный привкус крови, выкинул вперед руку с пальцами, растопыренными в форме Знака Квен, и выкрикнул заклинание. Нетопырь, шипя, резко повернул, с хохотом взвился в воздух и тут же отвесно спикировал прямо на шею ведьмака. Геральт отпрыгнул, рубанул мечом, но промазал. Нетопырь медленно, грациозно, подвернув одно крыло, развернулся, обошел его и снова напал, разевая зубастую пасть безглазой морды. Геральт ждал, ухватив обеими руками меч и вытянув его в сторону нападающего. В последний момент прыгнул – не в сторону, а вперед, рубанув наотмашь, так что взвыл воздух. И снова промахнулся. Это было так неожиданно, что он выбился из ритма и уклонился с секундной задержкой. В тот же миг когти бестии вцепились ему в щеку, а бархатное влажное крыло принялось хлестать по шее. Ведьмак развернулся на месте, перенес вес тела на правую ногу, резко ударил назад… и в третий раз не достал фантастически подвижного зверя. Нетопырь замахал крыльями, взлетел, помчался к фонтану. В тот момент, когда кривые когти заскрежетали по камням облицовки, жуткая, истекающая слюной пасть уже расплывалась, изменялась, исчезала, хотя проявляющиеся на ее месте бледные губки все еще не прикрывали убийственных клыков. Брукса пронзительно, модулируя голос, завыла, уставилась на ведьмака ненавидящими глазами и снова взвыла.

Анджей Сапковский «Ведьмак. Последнее желание», АСТ, 2015 г.

Тем более, что у нас есть повод: Денис Гордеев недавно перерисовал внутренние иллюстрации к первому тому Ведьмака «Последнее желание», который ранее выходил с внутренними иллюстрациями Александра Продана. Смутившая некоторых обложка там была как раз за авторством Дениса Дмитриевича.

Денис Дмитриевич Гордеев иллюстрация на обложке издания Анджей Сапковский «Ведьмак. Последнее желание»

Хотя подобное же решение уже было в иллюстрациях Михаила Новикова. И эти две иллюстрации в точности по тексту.

Михаил Алексеевич Новиков «Ведьмак» — внутренняя чёрно-белая иллюстрация к «Последнему желанию»

Обновлённая иллюстрация более детальна, ну, и не так напоминает отечественному читателю с богатым воображением сцену из фильма «Джентльмены удачи».

Денис Дмитриевич Гордеев — обновлённая иллюстрация для обложки переиздания Анджей Сапковский «Ведьмак. Последнее желание»

При желании можно обратить внимание на элементы, описанные в самом тексте, например, на прорисованного дельфина у фонтана. Как это выглядит в воображении художников.

Поэтому добавлю ещё и внутреннюю иллюстрация Александра Продана — эпизод буквально предваряющих картинки выше.

Александр Викторович Продан — внутренняя чёрно-белая иллюстрация к «Последнему желанию» (Сапковский «Ведьмак»)

Теперь перейдём к deviantart.

Сначала графика: Bruxa, monster from the witcher short story.

Bruxa, monster from the witcher short story

И ещё немного цвета: .

A Grain of Truth

Vereena la Brouxe

Vereena la Brouxe (zirconboy)

Ну а на последок сравним иллюстрации Дениса Гордеева на обложки к прошлогоднему изданию Ведьмака и к переизданию.

Сравнение старой и новой версии титульной иллюстрации Дениса Гордеева к «Ведьмаку» с наложением

Заход на тему получился, короткий, но любопытный. Следующий раз посмотрим сюжеты «Властелина Колец» и «Волшебника Земноморья» (отдельными заметками).